1
00:00:54,084 --> 00:00:58,328
<b> "MALU VE AMANT". <!-- b--></b>

2
00:01:00,900 --> 00:01:02,180
Ahoj drahá!

3
00:01:03,780 --> 00:01:05,060
Joelle...

4
00:01:06,020 --> 00:01:07,940

Myslel jsem, že jsi na terase a maluješ jako obvykle.

5
00:01:07,964 --> 00:01:09,209
Ne Frank...

6
00:01:09,620 --> 00:01:12,500
Snažil jsem se využít tohoto krásného dne.

7
00:01:13,940 --> 00:01:15,300
Myslím na přírodu...

8
00:01:16,260 --> 00:01:18,025
Všechno kolem je tak relaxační.

9
00:01:18,060 --> 00:01:20,185
Také v poledne.

10
00:01:20,220 --> 00:01:23,180
Ano, tady můj drahý! já
chtěl jen vstoupit.

11
00:01:23,215 --> 00:01:24,460
miláčku...

12
00:01:24,860 --> 00:01:28,380
Zítra bude Charles propuštěn z vězení.

13
00:01:29,620 --> 00:01:31,020
Bude propuštěn?

14
00:01:31,700 --> 00:01:33,620
Před mnoha lety?

15
00:01:34,860 --> 00:01:37,260
Čas jde někdy rychle.

16
00:01:37,860 --> 00:01:40,660
Bohužel pro nás to vypadalo, že letí...

17
00:01:41,260 --> 00:01:44,260
Ale pro Charlese to nebylo stejné.

18
00:01:47,740 --> 00:01:50,180
A co jsi dělal, když jsi to zjistil?

19
00:01:50,580 --> 00:01:53,780
Byl jsem
ten, kdo je nechal propustit.

20
00:01:55,900 --> 00:01:57,500
A vrať se sem...

21
00:01:57,535 --> 00:01:58,780
Co jsi říkal?

22
00:01:59,060 --> 00:02:01,460
Alespoň já bych mohl, Joelle.

23
00:02:01,700 --> 00:02:05,420
Charles byl ve vězení s
není kam jít.

24
00:02:05,860 --> 00:02:07,540
Nikdo nepřijal.

25
00:02:07,980 --> 00:02:09,420
Kamkoli jde...

26
00:02:09,980 --> 00:02:11,420
Jsem si tím jistý.

27
00:02:14,980 --> 00:02:18,825
on
potvrdil to v dopise, který jsem od něj dostal.

28
00:02:18,860 --> 00:02:23,740
Bude definitivně propuštěn
a bude zde pracovat pro nás.

29
00:02:24,620 --> 00:02:28,300
my
musí mu dát ještě šanci.

30
00:02:28,335 --> 00:02:30,340
Doufám, že máš pravdu zlato.

31
00:02:30,460 --> 00:02:32,940
Udělal jsi úžasný skutek lidskosti.

32
00:02:35,940 --> 00:02:37,980
Jsem rád, že mi rozumíš.

33
00:02:39,980 --> 00:02:41,814
Zlato, měl jsem opravdu dobrý nápad.

34
00:02:41,815 --> 00:02:45,819

Myslel jsem, že naše nemovitost je velmi pěkná a čistá.

35
00:02:45,820 --> 00:02:49,399
Charlesi
nám podá pomocnou ruku a uspějeme

36
00:02:49,400 --> 00:02:51,659
výrobu nové odrůdy vína.

37
00:02:51,660 --> 00:02:56,160
Krásné víno Naše vinice jsou
nejlepší v regionu.

38
00:02:58,460 --> 00:03:02,900
Připomíná mi to, že jsem tě opustil na dlouhou dobu,
můj drahý.

39
00:03:04,540 --> 00:03:06,100
jsi krásná

40
00:03:14,420 --> 00:03:16,580
Celá tato oblast je nádherná.

41
00:03:19,780 --> 00:03:22,380
Chci se jít projít do vesnice.

42
00:03:24,020 --> 00:03:26,020
Odpočívej drahá, uvidíme se později.

43
00:03:26,055 --> 00:03:27,300
Čau, drahý...

44
00:03:51,980 --> 00:03:53,300
<i>Karel...</i>

45
00:03:55,420 --> 00:03:58,020
<i>Zítra se sem vrátíte.</i>

46
00:03:59,380 --> 00:04:00,660
<i>Karel...</i>

47
00:04:00,980 --> 00:04:04,060
<i>Myšlenka na přestavbu mě dělá šťastným.</i>

48
00:04:05,420 --> 00:04:08,460
<i>Ale já nikdy
zvládl touhu držet tě v náručí,</i>

49
00:04:08,484 --> 00:04:10,017
<i>i jen jednou.</i>

50
00:04:10,052 --> 00:04:12,420
<i>Už mě neopustíš.</i>

51
00:04:14,300 --> 00:04:15,860
<i>Uvidíme se znovu zítra</i>

52
00:04:18,500 --> 00:04:20,500
<i>A tato věc je naprosto,</i>

53
00:04:22,220 --> 00:04:24,460
<i>Nevím, proč to ve mně vyvolalo tolik emocí.</i>

54
00:04:24,495 --> 00:04:26,420
<i>Cítím se jako klisna...</i>

55
00:04:26,460 --> 00:04:29,220
<i>s kotníkem a smíšeným.</i>

56
00:04:29,980 --> 00:04:32,340
<i>A kdo chce uniknout z nebe,</i>

57
00:04:33,940 --> 00:04:36,140
<i>A buďte znovu svobodní.</i>

58
00:04:42,180 --> 00:04:44,100
<i>Je tu starostlivý milenec.</i>

59
00:04:44,620 --> 00:04:46,140
<i>Také násilí...</i>

60
00:04:47,540 --> 00:04:49,820
<i>Udělal jsi pro mě něco?</i>

61
00:04:52,380 --> 00:04:56,060
<i>A
smutná vzpomínka na to, co se stalo potom.</i>

62
00:04:56,095 --> 00:04:59,420
<i>Kéž bys byl zlý sen.</i>

63
00:05:05,340 --> 00:05:06,660
<i>Noční můra...</i>

64
00:05:06,940 --> 00:05:09,540
<i>V temné noci a bez měsíce.</i>

65
00:05:11,180 --> 00:05:12,820
<i>Vždycky ti chybím.</i>

66
00:05:13,620 --> 00:05:16,460
<i>Všechny ty roky jsem na tebe myslel.</i>

67
00:05:18,620 --> 00:05:20,180
<i>A k vašim dopisům.</i>

68
00:05:20,460 --> 00:05:22,545
<i>Jako některé projevy lásky.</i>

69
00:05:22,580 --> 00:05:26,660
<i>Ale
díky nim jsem si to užil víc, než si dokážete představit.</i>

70
00:05:27,780 --> 00:05:31,100
<i>Frank
nikdy nevěděl, že je napsal.</i>

71
00:05:31,620 --> 00:05:33,940
<i>A cítil jsem chuť žárlivosti.</i>

72
00:05:35,740 --> 00:05:38,580
<i>Byl jsi můj jediný opravdový přítel</i>

73
00:05:39,020 --> 00:05:41,780
<i>A nikdy jsem se necítil tak sám.</i>

74
00:05:43,820 --> 00:05:48,660
<i>Četl jsem je tolikrát, že jsem
téměř se o nich dozvěděl zvenčí.</i>

75
00:05:49,340 --> 00:05:53,180
<i>A teď, když jsi zase zpátky,
Jsem trochu zklamaný.</i>

76
00:05:53,620 --> 00:05:56,100
<i>Už mi nebudete psát.</i>

77
00:05:57,820 --> 00:06:00,540
<i>Kolikrát jsem četl a znovu četl</i>

78
00:06:00,900 --> 00:06:02,180
<i>tyto výrazy</i>

79
00:06:02,260 --> 00:06:03,940
<i>A vaše slova</i>

80
00:06:03,975 --> 00:06:05,220
<i>velmi časté</i>

81
00:06:05,780 --> 00:06:07,060
<i>a jednoduché</i>

82
00:06:07,660 --> 00:06:09,540
<i>ale všechny jsou pohodlnější.</i>

83
00:06:09,740 --> 00:06:12,105
<i>Dovolte mi, abych si všechny tyto okamžiky zapamatoval</i>

84
00:06:12,140 --> 00:06:15,260
<i>A pocity, které jsem nikdy necítil</i>

85
00:06:15,700 --> 00:06:17,380
<i>po dlouhou dobu</i>

86
00:06:17,860 --> 00:06:20,460
<i>A nikdy jsem nezapomněl.</i>

87
00:06:39,460 --> 00:06:40,740
<i>Karel...</i>

88
00:07:27,980 --> 00:07:32,500
<i>Byl jsem
někde ztracen, když jsi byl se mnou</i>

89
00:07:33,940 --> 00:07:36,140
<i>Zatímco mě držíš v náručí</i>

90
00:07:36,620 --> 00:07:39,860
<i>A
úplně opustíme svou lásku.</i>

91
00:10:45,420 --> 00:10:49,220
Věci se mi vyvíjejí lépe.
Po nehodě jsem se vzpamatoval.

92
00:10:49,255 --> 00:10:51,140
To rád slyším.

93
00:10:53,460 --> 00:10:55,540
A paní, jak se cítí?

94
00:10:55,620 --> 00:10:56,900
Dobře dobře...

95
00:11:01,820 --> 00:11:04,820
I když je se mnou sám.
Jako květ pouště.

96
00:11:04,855 --> 00:11:07,937
je mladý,
plný nadšení a pečlivosti.

97
00:11:07,972 --> 00:11:11,020
on
potřebuje zábavu a zábavu.

98
00:11:11,580 --> 00:11:14,900
Venkov
nemá moc co nabídnout.

99
00:11:15,660 --> 00:11:19,940
pro mě
je to ideální místo pro život a práci v tichu.

100
00:11:19,975 --> 00:11:22,220
Ale pro něj ano
jako žít v exilu.

101
00:11:22,255 --> 00:11:23,540
Oh, konečně!

102
00:11:24,260 --> 00:11:25,540
Pojď drahá...

103
00:11:25,900 --> 00:11:27,980
Přijďte pozdravit Karla.

104
00:11:28,220 --> 00:11:31,340
Uvidíte, že se bude ráda vracet.

105
00:11:36,780 --> 00:11:38,620
Dělá mu to velkou radost.

106
00:11:42,420 --> 00:11:43,780
Ahoj ženo!

107
00:11:44,660 --> 00:11:46,060
Ahoj Charlesi!

108
00:11:47,060 --> 00:11:48,900
Jsem rád, že tě zase vidím

109
00:11:49,780 --> 00:11:53,860
A
Jsem rád, že pro vás mohu opět pracovat.

110
00:11:57,580 --> 00:12:00,500
Drahý, vezmi Charlese do stodoly.

111
00:12:00,660 --> 00:12:03,220
to je
je pravda, že jsem v dost nestabilní situaci.

112
00:12:03,255 --> 00:12:04,500
Ano miláčku

113
00:12:05,060 --> 00:12:08,660
Ty, Charlesi, vždycky
udrželi je dokonalé.

114
00:12:09,860 --> 00:12:12,540
Jen čekám, až to budu moci udělat znovu.

115
00:12:14,500 --> 00:12:16,665
Pane, nejdete s námi?

116
00:12:16,700 --> 00:12:21,380
Ne, jsem zaneprázdněn, nemůžu.
Musím dál pracovat na své knize.

117
00:12:21,415 --> 00:12:24,820
Ale můžete jít spolu.
Jdi s ním, Joelle.

118
00:12:24,855 --> 00:12:26,220
Uvidíme se pozdě.

119
00:12:26,255 --> 00:12:27,540
Brzy...

120
00:12:37,380 --> 00:12:39,620
Zdá se, že se zde nic nezměnilo.

121
00:12:39,655 --> 00:12:41,300
Ne, nezměnili se...

122
00:12:41,980 --> 00:12:44,340
Byli stejní, jak jsi je nechal.

123
00:12:45,580 --> 00:12:47,100
Už je to dávno.

124
00:12:53,540 --> 00:12:56,820
A ty jsi
krásná jako vždy.

125
00:12:56,860 --> 00:12:59,180
Vy jste se vůbec nezměnili.

126
00:13:00,460 --> 00:13:04,740

Víš, jak moc jsem na tebe celé ty roky myslel?

127
00:13:10,180 --> 00:13:11,460
Dávejte na sebe pozor!

128
00:13:11,780 --> 00:13:14,060
Jak teplé jsou vaše ruce!

129
00:13:23,060 --> 00:13:24,340
přeji ti to

130
00:13:25,380 --> 00:13:26,660
ať...

131
00:13:28,620 --> 00:13:31,340
Nemůžu to znovu projít.

132
00:13:31,375 --> 00:13:32,620
prosím...

133
00:13:32,940 --> 00:13:34,260
od té doby, co jsi odešel

134
00:13:35,900 --> 00:13:38,380
I got very close to my mistress.

135
00:13:38,415 --> 00:13:40,717
You can't understand how I feel.

136
00:13:40,752 --> 00:13:42,985
How important is it to me?

137
00:13:43,020 --> 00:13:46,820
Zkus mě pochopit.
He did everything for me.

138
00:13:47,580 --> 00:13:49,940
Mít šťastný život.

139
00:13:52,260 --> 00:13:54,460
And I've been waiting for this moment.

140
00:13:54,980 --> 00:13:56,260
Ale teď...

141
00:13:56,660 --> 00:13:57,940
já se bojím!

142
00:14:04,420 --> 00:14:08,900
<i>
Jak se chci zbavit této dusivé opozice?</i>

143
00:14:09,980 --> 00:14:12,540
<i>That's what told me, no...</i>

144
00:14:12,620 --> 00:14:13,940
<i>Nedělejte to!</i>

145
00:14:16,660 --> 00:14:18,740
<i>Byl jsem tehdy šťastný.</i>

146
00:14:20,740 --> 00:14:24,780
<i>Reluctant to see what will happen.</i>

147
00:14:26,540 --> 00:14:28,420
<i>Každý váš pohyb</i>

148
00:14:28,940 --> 00:14:30,740
<i>Dokonce i ty nejjednodušší</i>

149
00:14:31,340 --> 00:14:32,660
<i>Bavil jsem se</i>

150
00:14:33,340 --> 00:14:34,660
<i>A byl jsem nadšený...</i>

151
00:14:41,940 --> 00:14:46,020
<i>"Ona
miluje mě, ona mě nemiluje“ při hraní</i>

152
00:14:46,700 --> 00:14:49,220
<i>A pokryl jsi mě okvětními lístky.</i>

153
00:14:52,420 --> 00:14:54,900
<i>Někdy jsi mě donutil křičet</i>

154
00:14:57,940 --> 00:15:00,340
<i>Nutí mě to objevovat nové emoce.</i>

155
00:15:01,620 --> 00:15:04,820
<i>A nakonec
sentimentalita mě přemohla.</i>

156
00:15:11,540 --> 00:15:14,500
<i>Byli jste nejlepším herním partnerem.</i>

157
00:15:19,900 --> 00:15:22,580
<i>A vina, která mezi námi existuje,</i>

158
00:15:24,460 --> 00:15:25,780
<i>Bylo to skvělé!</i>

159
00:15:29,380 --> 00:15:31,540
<i>Cítil jsem se šťastný</i>

160
00:15:31,620 --> 00:15:32,900
<i>A s nadšením</i>

161
00:15:35,220 --> 00:15:37,380
<i>na všech našich setkáních...</i>

162
00:16:59,620 --> 00:17:03,380
Dívám se na tebe a
pamatovat si vše, co se tu stalo.

163
00:17:12,540 --> 00:17:14,260
Vy jste se vůbec nezměnili.

164
00:17:14,460 --> 00:17:15,780
Všichni jste stejní.

165
00:17:17,660 --> 00:17:18,980
Nezměnil ses.

166
00:17:19,780 --> 00:17:23,180
Stala jsi se krásnější, ty
jsou skutečná žena.

167
00:17:23,660 --> 00:17:26,740
Nedokážeš si představit, jak moc tě chci.

168
00:17:28,340 --> 00:17:31,660
vy
nevím, jak dlouho jsem na tento okamžik čekal.

169
00:17:31,980 --> 00:17:34,940
Nemůžu uvěřit, že jsem se tě znovu dotkl.

170
00:17:37,660 --> 00:17:38,980
Miluji tě Joelle!

171
00:17:39,980 --> 00:17:43,740
a já
chci se s tebou milovat jako vždy.

172
00:17:43,775 --> 00:17:45,580
Chci, abys byl sám.

173
00:17:45,700 --> 00:17:47,540
Nic si nemysli.

174
00:17:47,780 --> 00:17:49,940
Chci, abys byl naštvaný

175
00:17:51,500 --> 00:17:52,820
jak odcházíš

176
00:17:53,740 --> 00:17:55,900
není pochyb

177
00:18:00,180 --> 00:18:01,460
Teď jsem tady

178
00:18:04,060 --> 00:18:06,380
Nechte se v náručí lásky.

179
00:18:06,940 --> 00:18:08,980
Tvoje prsa jsou tak silná

180
00:18:11,700 --> 00:18:13,020
a země

181
00:18:13,060 --> 00:18:15,980
Stejně jako perly, které si strká do krku.

182
00:18:17,380 --> 00:18:18,900
Nech mě cítit...

183
00:18:20,220 --> 00:18:21,500
Jo, to je ono!

184
00:18:27,180 --> 00:18:28,500
Pouze...

185
00:18:32,220 --> 00:18:33,740
Vrať se má lásko...

186
00:18:36,500 --> 00:18:37,780
pak...

187
00:18:39,380 --> 00:18:41,420
Chci tě celého políbit

188
00:19:36,940 --> 00:19:38,260
jo...

189
00:19:39,100 --> 00:19:41,260
Ach ano, jak jsi krásná!

190
00:20:08,260 --> 00:20:09,820
Čas jít...

191
00:20:39,060 --> 00:20:40,385
Ahoj Charlesi!

192
00:20:40,420 --> 00:20:42,220
Dobrý den, pane Conte!

193
00:20:43,860 --> 00:20:46,740
Tak jak jde dohoda? děláš?

194
00:20:46,775 --> 00:20:48,020
Ano, žádný problém.

195
00:20:50,220 --> 00:20:51,500
Děkuju...

196
00:20:52,460 --> 00:20:56,260
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Viděli jste, kolik škod loni napáchal sníh?

197
00:20:56,295 --> 00:20:57,540
Ano, viděl jsem

198
00:20:58,940 --> 00:21:02,380
Ale
Myslím, že jako celé údolí pokryté sněhem

199
00:21:02,415 --> 00:21:04,657
musíš být moc krásná

200
00:21:04,692 --> 00:21:06,865
Moc ráda sedím venku.

201
00:21:06,900 --> 00:21:09,460
Když jsem byl ve vězení,
nedostal dostatek vzduchu.

202
00:21:09,495 --> 00:21:10,575
Byl jsem při smyslech.

203
00:21:10,599 --> 00:21:12,879
Trpěl jsem parkem, jsem pes.

204
00:21:12,980 --> 00:21:15,980
Tady ve stájích
věci byly stále stejné.

205
00:21:16,015 --> 00:21:18,340
Nikdo se o ně nestaral.

206
00:21:19,460 --> 00:21:24,060

Viděl jsem, jak rostou střechy střechy.

207
00:21:26,460 --> 00:21:28,500
Jsou zde nějaké trhliny.

208
00:21:30,340 --> 00:21:32,780
Jak tedy slečna Joelle vypadala?

209
00:22:28,860 --> 00:22:31,380
Sem nemůžete! Co jsi dělal?

210
00:22:31,860 --> 00:22:33,305
Chtěl jsem najít paní.

211
00:22:33,340 --> 00:22:36,740
Paní se nevrátí před polednem.
Šel do vesnice.

212
00:22:36,775 --> 00:22:38,460
Aha, šel do vesnice.

213
00:22:42,300 --> 00:22:44,140
Ale proč jsi mě sledoval?
Proč mě špehuješ?

214
00:22:44,164 --> 00:22:45,305
Proč?

215
00:22:45,340 --> 00:22:48,020
Nešpehuji tě, proč bych to dělal?

216
00:22:48,055 --> 00:22:49,300
já nevím...

217
00:22:50,220 --> 00:22:51,900
Ale myslím, že to moc dobře víš.

218
00:22:51,935 --> 00:22:53,180
co chceš říct?

219
00:22:54,260 --> 00:22:55,540
jsi krásná

220
00:22:57,700 --> 00:23:02,060

Nosí rád jednou za čas dámské oblečení?

221
00:23:02,095 --> 00:23:03,340
co chceš říct?

222
00:23:04,700 --> 00:23:06,460
Sundej ty šaty!

223
00:23:09,660 --> 00:23:12,220
A místo toho si zkouší šaty té dámy.

224
00:23:12,700 --> 00:23:15,540
Jsem si jistý, že to bude velmi dobré.

225
00:24:19,740 --> 00:24:22,500
Teď chci, aby ses podíval do zrcadla.

226
00:26:30,020 --> 00:26:31,860
Polož si ruku na bok...

227
00:26:33,060 --> 00:26:34,820
Zůstaň, nehýbej se!

228
00:26:41,380 --> 00:26:42,660
nevím proč

229
00:26:43,260 --> 00:26:45,380
ale
v mých obrázcích není žádný život.

230
00:26:45,404 --> 00:26:46,769
Něco chybí.

231
00:26:48,340 --> 00:26:49,940
Zkuste se zasmát...

232
00:26:53,260 --> 00:26:54,820
Teď to sakra!

233
00:26:55,220 --> 00:26:56,500
Opravdu?

234
00:26:57,140 --> 00:26:58,420
Jo!

235
00:26:59,460 --> 00:27:01,260
Stanete se "Monou Lisou".

236
00:27:02,940 --> 00:27:04,900
Byl to tak špatný člověk!

237
00:27:19,020 --> 00:27:20,340
Dobrý den...

238
00:27:21,900 --> 00:27:23,420
Ahoj dámy!

239
00:27:23,740 --> 00:27:25,060
Hezký den!

240
00:27:27,020 --> 00:27:30,860
Myslím, že tam
něco v této tabulce chybí.

241
00:27:30,895 --> 00:27:32,140
Nezdá se mu

242
00:27:32,180 --> 00:27:34,100
Park je bez života.

243
00:27:44,220 --> 00:27:45,540
co myslíš

244
00:27:49,740 --> 00:27:51,060
jo...

245
00:27:51,260 --> 00:27:53,460
Zdá se, že je bez emocí.

246
00:27:56,700 --> 00:27:58,620
Možná potřebuje lásku.

247
00:28:16,700 --> 00:28:20,660
Když jsou ženy půjčené, jejich
rty zčervenají,

248
00:28:32,260 --> 00:28:33,540
a její prsa,

249
00:28:33,780 --> 00:28:35,580
objemnější

250
00:28:43,660 --> 00:28:45,580
A všechny intimní partie

251
00:28:47,820 --> 00:28:49,700
stát se barevnější

252
00:28:49,820 --> 00:28:51,340
živý...

253
00:28:57,100 --> 00:28:59,620
Pojď! Jsem odsud pryč.

254
00:29:12,940 --> 00:29:14,340
Byl jsi tady zlato!

255
00:29:16,860 --> 00:29:18,740
Měli jste hezký den?

256
00:29:19,260 --> 00:29:21,940
Jak to funguje, malý "Raphaeli"?

257
00:29:22,180 --> 00:29:25,225
Byl jsem
ne příliš inspirovaný vzorem, který jsem měl.

258
00:29:25,260 --> 00:29:30,380
Ale Charles mi dal
některé návrhy, které se ukázaly jako velmi vhodné.

259
00:29:31,140 --> 00:29:33,180
Všimli jste si na něm něčeho divného?

260
00:29:33,215 --> 00:29:34,460
Ne, to si nemyslím...

261
00:29:35,500 --> 00:29:36,745
proč se mě ptáš

262
00:29:36,780 --> 00:29:42,180
Charlesi
řekl, že určitá klaustrofobie je ve vězení.

263
00:29:42,215 --> 00:29:45,780
on
musel hodně trpět, vždy uvězněný v cele.

264
00:29:45,815 --> 00:29:48,620
nikoho nevidět. bez ženy...

265
00:29:51,260 --> 00:29:53,180
Došlo k nějakému pokroku?

266
00:29:54,740 --> 00:29:56,020
Ne, vůbec ne.

267
00:29:56,660 --> 00:29:58,420
Žádný pokrok.

268
00:29:58,740 --> 00:30:00,060
proč se mě ptáš

269
00:30:00,500 --> 00:30:02,380
Zlato, žárlíš?

270
00:30:03,580 --> 00:30:05,060
Byl to vtip.

271
00:30:05,580 --> 00:30:07,660
Opravdu? To se mi nezdá.

272
00:30:10,140 --> 00:30:12,660
Mluvit o Charlesovi mi stačí.

273
00:30:13,140 --> 00:30:16,780

Pamatujete si náš život před nehodou?

274
00:30:16,815 --> 00:30:20,100
Někdy
myslíš si, že jsi pro mě obětoval všechno.

275
00:30:20,540 --> 00:30:21,860
ne...

276
00:30:22,060 --> 00:30:23,980
Nechci, abys to říkal.

277
00:30:25,900 --> 00:30:27,220
miluji tě...

278
00:30:29,100 --> 00:30:32,060
Nikdo mě nenutí zůstat tady s tebou.

279
00:30:32,500 --> 00:30:36,580
Moje láska k tobě je moje
důvod žít.

280
00:30:44,180 --> 00:30:45,545
Nyní vás nechám s vaším čtením.

281
00:30:45,580 --> 00:30:49,620
Jsem trochu unavený
. Myslím, že si dobře odpočinu.

282
00:31:20,700 --> 00:31:22,220
Jdi má lásko.

283
00:31:25,020 --> 00:31:26,780
Sbohem můj drahý...

284
00:31:51,980 --> 00:31:53,225
Charles...

285
00:31:53,260 --> 00:31:55,185
Charlesi, čekáš na mě už dlouho?

286
00:31:55,220 --> 00:31:57,940
Čekal jsem na tebe celou noc.
moc ti to přeji

287
00:31:57,975 --> 00:32:00,220
Počkejte, porazte buffa!

288
00:32:00,260 --> 00:32:02,380
Pojďme se milovat pomalu, jak miluji já.

289
00:32:02,415 --> 00:32:04,500

Chtěl jsem ti zavolat, kdyby viděl, že nepřijdeš.

290
00:32:04,535 --> 00:32:06,980
Jsi blázen! co máš na mysli?

291
00:32:13,140 --> 00:32:15,940
Dnes večer jsi ještě krásnější.

292
00:32:16,060 --> 00:32:18,100
V jeho očích je jakési zvláštní světlo.

293
00:32:18,135 --> 00:32:19,380
Ach, Charlesi!

294
00:33:37,380 --> 00:33:40,260
<i>Jste citlivý na
způsob, jakým se mě dotýkáš .</i>

295
00:33:40,295 --> 00:33:42,700
<i>Cítím se tak mokrá.</i>

296
00:33:48,660 --> 00:33:51,660
<i>Jak jsi se mě dotkl, což nikdo jiný neudělal.</i>

297
00:35:54,020 --> 00:35:55,220
Ahoj ženo!

298
00:35:55,255 --> 00:35:56,500
Dobrý den...

299
00:35:57,740 --> 00:36:00,940

Viděl jsi, jak šťastně vypadala paní hraběnka?

300
00:39:18,100 --> 00:39:19,380
Hezký den!

301
00:39:19,540 --> 00:39:20,820
Dobrý den...

302
00:39:23,500 --> 00:39:26,500
Vidím, že jsi zpátky v práci.

303
00:39:38,940 --> 00:39:41,620
Neříkej mi, že teď žárlíš.

304
00:39:47,540 --> 00:39:48,840
Hezký den!

305
00:39:48,875 --> 00:39:50,105
Dobrý den...

306
00:39:50,140 --> 00:39:52,140
Připravte mě.

307
00:39:52,300 --> 00:39:53,580
Samozřejmě, že ano.

308
00:39:59,140 --> 00:40:01,620
Drahá, musím do vesnice.

309
00:40:02,180 --> 00:40:03,460
Ok miláčku.

310
00:40:04,820 --> 00:40:06,100
co potřebuješ

311
00:40:07,820 --> 00:40:09,745
Chtěl jsem jezdit na žralokovi.

312
00:40:09,780 --> 00:40:12,900
Pak půjdu nakupovat.

313
00:40:14,700 --> 00:40:17,620
Myslím, že budu pryč celé dopoledne.

314
00:40:17,655 --> 00:40:20,220
Jsem rád, že jste se tak bavili.

315
00:40:23,500 --> 00:40:27,340

Udělám vše pro to, abych se vrátil před obědem.

316
00:40:27,420 --> 00:40:28,740
Brzy...

317
00:40:35,500 --> 00:40:36,820
Prosím paní.

318
00:40:51,100 --> 00:40:53,860
Dvě dámy a obě jsou krásné

319
00:40:57,060 --> 00:40:58,940
A jaký úžasný temperament!

320
00:41:02,580 --> 00:41:04,780

Můžete si něco objednat ve vinném sklípku?

321
00:41:04,815 --> 00:41:06,060
Ano, rozhodně!

322
00:41:06,420 --> 00:41:07,705
Udělám to zítra.

323
00:41:07,740 --> 00:41:09,740
Když mluvíme,
většina vozidel zmizela.

324
00:41:09,775 --> 00:41:11,420
Všiml jsem si toho taky.

325
00:41:11,700 --> 00:41:13,220
Dostaneme nějaké.

326
00:41:15,940 --> 00:41:20,020
Vidlička tam je
vše, co zbylo z tragédie.

327
00:41:27,380 --> 00:41:28,540
Dora?

328
00:41:28,575 --> 00:41:29,700
Ano, paní

329
00:41:30,420 --> 00:41:31,700
co chceš

330
00:41:31,940 --> 00:41:33,460
Připravte mi čaj.

331
00:41:33,495 --> 00:41:34,980
Dobře, paní, teď.

332
00:41:38,740 --> 00:41:40,060
odkud utíkáš?

333
00:41:40,220 --> 00:41:41,860
- Pojď sem! - Ne... je konec!

334
00:41:41,895 --> 00:41:43,545
Co když se dáma vrátí?

335
00:41:43,580 --> 00:41:45,300
- A co ta dáma?
- Ne, teď ne!

336
00:41:45,324 --> 00:41:46,609
Ah...

337
00:42:22,820 --> 00:42:24,580
Doro, je čaj hotový?

338
00:42:24,740 --> 00:42:26,180
Ano, právě teď paní!

339
00:42:30,420 --> 00:42:32,340
Kde je tento čaj?

340
00:43:24,980 --> 00:43:26,620
Pojď, otevři! nemám náladu...

341
00:43:39,500 --> 00:43:40,820
Otevřete dveře.

342
00:43:42,220 --> 00:43:43,540
Hladový...

343
00:43:46,540 --> 00:43:47,860
Prosím!

344
00:43:54,020 --> 00:43:55,300
Hladový...

345
00:43:56,700 --> 00:43:58,020
Nemůžu dýchat!

346
00:43:59,620 --> 00:44:00,900
prosím...

347
00:44:03,420 --> 00:44:04,740
co to děláš

348
00:44:13,620 --> 00:44:14,900
Otevřete dveře!

349
00:44:37,580 --> 00:44:40,300
<i>Měl jste se ráno dobře, že?</i>

350
00:44:43,540 --> 00:44:44,980
<i>Ale moje nohy?</i>

351
00:44:46,220 --> 00:44:48,660
<i>Možná se mu to už nelíbí.</i>

352
00:44:57,620 --> 00:44:58,900
Ah...

353
00:45:00,740 --> 00:45:03,820
<i>Možná se jí líbí služka
více?</i>

354
00:45:24,980 --> 00:45:27,180
<i>Co si myslíš o mém zadku?</i>

355
00:45:27,620 --> 00:45:29,220
<i>Není to nádhera?</i>

356
00:45:31,460 --> 00:45:33,100
<i>Podívejte se na to pozorně!</i>

357
00:45:33,460 --> 00:45:36,020
<i>Rád se na ni dívá, že?</i>

358
00:45:49,900 --> 00:45:51,220
Ah...

359
00:47:10,060 --> 00:47:11,740
<i>Proč se jim to nelíbí?</i>

360
00:47:39,900 --> 00:47:41,460
Proč jsi to udělal?

361
00:47:42,740 --> 00:47:44,100
Proč jsi to udělal?

362
00:47:49,100 --> 00:47:50,420
Řekni mi to!

363
00:47:50,740 --> 00:47:52,820
Chtěl jsem, abys trpěl.

364
00:47:54,060 --> 00:47:56,500
Je ti mě tak líto.

365
00:47:56,780 --> 00:47:59,860
Myslel sis, že si se mnou můžeš dělat, co chceš.

366
00:48:00,700 --> 00:48:02,020
ale...

367
00:48:02,220 --> 00:48:04,380
Ve vztahu jako my...

368
00:48:05,140 --> 00:48:07,680
Neměla by to být pomsta.

369
00:48:07,715 --> 00:48:10,220
Jestli mě chceš milovat bez následků,

370
00:48:10,260 --> 00:48:12,540
Musíte uznat, co udělali.

371
00:48:12,575 --> 00:48:14,820
bez jakéhokoli hněvu.

372
00:48:16,620 --> 00:48:18,020
A opusťte sebe

373
00:48:18,540 --> 00:48:19,860
Jakákoli fantazie.

374
00:48:19,980 --> 00:48:23,380
já
opravdu tě nenávidím, když tě to slyším říkat.

375
00:48:23,740 --> 00:48:28,140
Ve jménu lásky
musíš projít celou tou žárlivostí.

376
00:48:31,500 --> 00:48:33,900
Nezradil jsem tě, abych tě nechal trpět.

377
00:48:33,935 --> 00:48:35,340
protože tě miluji

378
00:48:35,540 --> 00:48:39,140
A
miluješ mě víc než ženy na světě.

379
00:48:39,175 --> 00:48:40,700
Ale nemůžu tě mít

380
00:48:41,380 --> 00:48:43,420
Udělal jsem to pro to, co jsem udělal.

381
00:48:43,455 --> 00:48:45,140
Udělal jsem to pro tebe!

382
00:50:10,940 --> 00:50:12,105
Hezký den.

383
00:50:12,140 --> 00:50:13,460
Ahoj drahá.

384
00:50:19,580 --> 00:50:21,700
Jakou krásnou květinu máš, drahoušku!

385
00:50:22,300 --> 00:50:23,820
To je velmi dobré.

386
00:50:24,580 --> 00:50:25,860
Ach, Franku...

387
00:50:25,980 --> 00:50:28,020
Vůně květin mě pálí.

388
00:50:28,300 --> 00:50:31,340
Jsi krásnější než všechny růže.

389
00:50:32,260 --> 00:50:37,540
to
bylo mi velkým potěšením probudit se a najít pokoj plný květin.

390
00:50:39,980 --> 00:50:44,380
Díky, bylo
jako když se probudíte v nádherné zahradě.

391
00:50:44,415 --> 00:50:47,060
Vlastně jsem to byl já, kdo to udělal.

392
00:50:51,180 --> 00:50:55,500
Nakrájím růže a
myslel jsem, že by bylo dobré vzít je do svého pokoje.

393
00:50:55,535 --> 00:50:58,657
já
uznej, že to byl skvělý nápad, Charlesi.

394
00:50:58,692 --> 00:51:01,780

Cokoli, co udělá mou ženu šťastnou.

395
00:51:03,700 --> 00:51:06,780
A její štěstí dělá šťastným i mě.

396
00:51:06,900 --> 00:51:10,580
Dnes brzy ráno jsi začal pracovat.

397
00:51:12,900 --> 00:51:15,940
Proč sis přišel dát šálek?
káva s námi?

398
00:51:15,975 --> 00:51:17,220
Pojď, posaď se.

399
00:51:19,780 --> 00:51:21,340
Pojď, na co čekáš?

400
00:51:29,700 --> 00:51:30,905
Bay Count...

401
00:51:30,940 --> 00:51:33,500
Pojďte rychle, je tady doktor.

402
00:51:34,020 --> 00:51:37,220
Promiňte, nadějný
muž dorazil.

403
00:51:38,340 --> 00:51:42,020
Je to dobrý přítel a
Nemůžu ho nechat čekat.

404
00:51:45,420 --> 00:51:46,740
Brzy...

405
00:51:49,620 --> 00:51:50,900
Čao, drahá.

406
00:52:00,260 --> 00:52:01,820
Má velkou odvahu.

407
00:52:02,420 --> 00:52:05,540
vše, co se stalo
s přihlédnutím k věcem.

408
00:52:20,780 --> 00:52:23,380
Udělal jsi mi velmi příjemné překvapení.

409
00:52:24,220 --> 00:52:25,540
Opravdu!

410
00:52:27,860 --> 00:52:30,420
A to mi udělalo největší radost.

411
00:52:36,420 --> 00:52:37,700
Joelle...

412
00:52:39,420 --> 00:52:42,180
Přijdeš za mnou dnes večer?

413
00:52:43,060 --> 00:52:44,340
Jo!

414
00:52:54,020 --> 00:52:55,660
Zlato, jak se cítíš?

415
00:52:58,580 --> 00:53:00,020
co říkal doktor?

416
00:53:00,900 --> 00:53:02,625
Co jsi čekal, že řeknu?

417
00:53:02,660 --> 00:53:05,700
Prostě to, co obvykle říká.

418
00:53:06,780 --> 00:53:09,180
Zlato, nemusíš přemýšlet.

419
00:53:09,215 --> 00:53:10,500
Pro moje dobro.

420
00:53:13,580 --> 00:53:16,660
Nemám důvod žít bez tebe.

421
00:53:18,580 --> 00:53:19,860
Zbožňuji tě Joelle.

422
00:53:23,180 --> 00:53:25,300
<i>Tentokrát to bylo samozřejmě jiné...</i>

423
00:53:50,500 --> 00:53:51,780
<i>Ano, miláčku...</i>

424
00:53:52,540 --> 00:53:53,825
<i>Pomozte mi svléknout se.</i>

425
00:53:53,860 --> 00:53:55,700
<i>A pak pojď na mě.</i>

426
00:53:56,100 --> 00:53:58,660
<i>Tohle dělám opravdu rád.</i>

427
00:58:19,500 --> 00:58:21,220
mám tě moc ráda

428
00:59:11,060 --> 00:59:12,580
miluji tě drahá

429
00:59:13,700 --> 00:59:14,980
A já...

430
01:00:08,940 --> 01:00:10,260
Pojďte dál!

431
01:00:17,180 --> 01:00:18,500
čekám tě...

432
01:00:41,540 --> 01:00:43,100
teď jsi tady

433
01:00:44,860 --> 01:00:48,100

Chci cítit všechna tato potěšení.

434
01:00:50,780 --> 01:00:52,580
kterou jsem jim slíbil.

435
01:00:55,300 --> 01:00:56,580
Zůstaň tady!

436
01:00:57,340 --> 01:00:59,140
A začnete se svlékat.

437
01:00:59,900 --> 01:01:02,260
Prostě víte, jak na to.

438
01:04:33,220 --> 01:04:34,500
Žádný problém...

439
01:04:38,300 --> 01:04:39,620
Pojď sem...

440
01:04:40,060 --> 01:04:42,660
Přijďte si protáhnout tyto polštáře!

441
01:05:03,020 --> 01:05:04,340
To je dobré.

442
01:05:13,940 --> 01:05:15,300
Nyní zavřete oči.

443
01:05:17,220 --> 01:05:19,300
A neslibuj mi, že se na mě nebudeš dívat

444
01:08:59,740 --> 01:09:01,060
ne...

445
01:09:02,420 --> 01:09:03,740
Prosím přestaň!

446
01:09:03,775 --> 01:09:05,060
Nech mě jít.

447
01:09:05,300 --> 01:09:06,580
ne...

448
01:09:15,460 --> 01:09:16,740
Ach!

449
01:09:17,220 --> 01:09:18,500
Jeho...

450
01:09:18,740 --> 01:09:20,780
Stalo se tam něco hrozného!

451
01:09:20,815 --> 01:09:22,100
Pojď!

452
01:10:25,100 --> 01:10:26,420
ne...

453
01:10:27,060 --> 01:10:28,380
Má lásko, přestaň!

454
01:10:28,415 --> 01:10:29,700
Žádný!

455
01:10:30,180 --> 01:10:31,460
Pomoc! Pomoc!

456
01:10:46,820 --> 01:10:49,020
Počkejte, tato show je pro vás.

457
01:10:49,055 --> 01:10:50,540
Vyzval jsem je, aby sem přišli.

458
01:10:50,575 --> 01:10:51,860
Podívejte!

459
01:10:54,100 --> 01:10:55,420
líbilo se ti to?

460
01:10:56,820 --> 01:10:58,620
Pečujte o svůj obličej.

461
01:10:59,220 --> 01:11:00,620
Co myslíš, že to je?

462
01:11:01,460 --> 01:11:02,680
Bolest?

463
01:11:02,715 --> 01:11:03,867
Příjemný?

464
01:11:03,902 --> 01:11:05,001
co to je?

465
01:11:05,036 --> 01:11:06,065
já nevím

466
01:11:06,100 --> 01:11:08,740
Radost nebo bolest je totéž.

467
01:11:10,340 --> 01:11:12,345
Když se vy dva cítíte spolu

468
01:11:12,380 --> 01:11:15,220
Nemůžete je oddělit.

469
01:11:15,780 --> 01:11:17,220
Protože tvé tělo

470
01:11:17,740 --> 01:11:19,500
přemožen všemi emocemi

471
01:11:19,535 --> 01:11:21,180
může cítit.

472
01:11:21,780 --> 01:11:24,100
A teď tě chci vidět

473
01:11:25,140 --> 01:11:26,460
místo toho.

474
01:11:26,700 --> 01:11:28,100
Pojď! Mám je všechny pro mě.

475
01:11:28,124 --> 01:11:29,649
Jsem odsud pryč.

476
01:11:33,140 --> 01:11:34,460
Teď nemůžeš jít

477
01:11:35,660 --> 01:11:37,860
Musíte počkat na konec hry.

478
01:11:37,895 --> 01:11:39,140
Žádný!

479
01:11:39,580 --> 01:11:40,900
mýlíte se

480
01:11:40,940 --> 01:11:43,700

Nechci respektovat pravidla vaší hry.

481
01:11:43,735 --> 01:11:45,780
co ode mě vlastně chceš?

482
01:11:46,580 --> 01:11:49,460
Chci, abyste znali možná potěšení.

483
01:11:50,220 --> 01:11:52,940
Všechny emoce, které můžete cítit.

484
01:11:56,700 --> 01:11:57,980
kam jdeš

485
01:11:59,700 --> 01:12:01,900
Nemůžeš uniknout tomu, co cítíš.

486
01:12:10,620 --> 01:12:11,940
Pojď!

487
01:13:09,420 --> 01:13:10,740
Charlesi!

488
01:13:11,180 --> 01:13:12,460
Upřímný!

489
01:13:50,500 --> 01:13:51,560
Ach!

490
01:13:51,595 --> 01:13:53,545
Žádný! Pomoc!

491
01:13:53,580 --> 01:13:54,900
Nech mě být!

492
01:13:54,940 --> 01:13:56,240
Pomoc!

493
01:13:56,275 --> 01:13:57,540
Pomoc!

494
01:13:57,820 --> 01:13:59,140
Žádný!

495
01:13:59,175 --> 01:14:00,460
ne...

496
01:14:00,500 --> 01:14:01,780
Žádná svině!

497
01:14:01,820 --> 01:14:03,380
Co ode mě chceš?

498
01:14:03,860 --> 01:14:05,500
Nech mě jít drahá!

499
01:14:06,900 --> 01:14:08,180
Žádný!

500
01:14:08,220 --> 01:14:09,500
Pojď!

501
01:14:10,260 --> 01:14:11,540
Žádný!

502
01:14:12,420 --> 01:14:13,700
ne...

503
01:14:14,100 --> 01:14:15,500
Nech mě být!

504
01:14:16,420 --> 01:14:17,700
co to se mnou děláš

505
01:15:25,420 --> 01:15:26,740
Pojď!

506
01:15:30,380 --> 01:15:33,420
Já konečně
viděl, jak rozpoutala svůj zvířecí instinkt.

507
01:15:33,455 --> 01:15:34,740
Vypadni odsud!

508
01:15:34,780 --> 01:15:36,660
Toto jsou
nic než perverze.

509
01:15:36,695 --> 01:15:38,260
Nechci uspokojovat své rozmary!

510
01:15:38,295 --> 01:15:40,145
- Žádná perverze. - Jo...

511
01:15:40,180 --> 01:15:43,260
Pouze se mnou
můžete uspokojit instinkty, které jste potlačili svým zázrakem.

512
01:15:43,284 --> 01:15:45,249
Drž hubu! Dostal jsi to?

513
01:15:45,516 --> 01:15:46,516
jo...

514
01:15:46,540 --> 01:15:48,500
Máš pravdu, vypadni odsud.

515
01:15:48,940 --> 01:15:51,500
Nemáme si co říct.

516
01:15:51,535 --> 01:15:54,220
Předtím jsem neměl co říct.

517
01:16:01,140 --> 01:16:02,460
Ahoj drahá.

518
01:16:03,180 --> 01:16:04,460
Hezký den.

519
01:16:07,260 --> 01:16:10,780

Dnes ráno jsem se vydal na dlouhou procházku do lesa.

520
01:16:10,815 --> 01:16:12,100
Nicméně?

521
01:16:12,340 --> 01:16:13,860
Podívej, co jsem našel.

522
01:16:16,940 --> 01:16:18,260
Ale drahý...

523
01:16:18,300 --> 01:16:19,580
Nic neříkej!

524
01:16:19,940 --> 01:16:22,680
Nemusíte mě potvrzovat.

525
01:16:22,715 --> 01:16:25,420
Hra je v pořádku, pokud netrvá příliš dlouho.

526
01:16:27,300 --> 01:16:28,860
A ještě krásnější

527
01:16:29,780 --> 01:16:32,180
pokud to nikomu nezpůsobuje bolest.

528
01:16:33,260 --> 01:16:34,740
co se mi snažíš říct?

529
01:16:34,775 --> 01:16:36,020
co to znamená?

530
01:16:36,060 --> 01:16:37,300
o čem to mluvíš

531
01:16:37,335 --> 01:16:38,517
nerozumím tomu

532
01:16:38,552 --> 01:16:39,700
Ne, drahá.

533
01:16:39,820 --> 01:16:42,100
Charles to tentokrát přehnal.

534
01:16:44,900 --> 01:16:47,800

Nemyslel jsem si, že je schopen takové krutosti.

535
01:16:47,835 --> 01:16:50,700
Ale tentokrát jeho zrada
zničilo mě.

536
01:16:50,735 --> 01:16:52,300
Je čas to všechno ukončit.

537
01:16:52,335 --> 01:16:53,980
Věděl jsi tehdy všechno?

538
01:16:54,140 --> 01:16:55,460
Vždycky jsi věděl, že...

539
01:16:56,180 --> 01:16:57,460
Věděl jsi všechno...

540
01:16:57,980 --> 01:17:01,420

Nesnesu, aby se do toho zapletla moje žena

541
01:17:01,455 --> 01:17:03,540
v takových nemorálních hrách.

542
01:17:03,700 --> 01:17:04,980
Není to pravda, drahá?

543
01:17:07,740 --> 01:17:10,140
To je neúnosná situace.

544
01:17:10,220 --> 01:17:11,905
Nevím, jak se toho zbavit.

545
01:17:11,940 --> 01:17:15,380
Proto já
rozhodl se ho odtud dostat.

546
01:17:36,340 --> 01:17:40,420
<b> Made By Raiser.
<!-- b--></b>


